はい、京終駅近くにはテイクアウトが可能な寿司屋がいくつかあります。例えば、いろは寿司では、新鮮なネタを使った寿司を持ち帰ることができ、家でゆっくり楽しむことができます。また、福寿司もテイクアウトに対応しており、手軽に美味しい寿司を楽しむことができます。

京終駅周辺で寿司を楽しむのにおすすめの時間帯は、ランチタイムやディナータイムです。特にランチタイムは、はまゆうや樹助すしでお得なセットメニューが提供されることが多く、コストパフォーマンスが良いです。ディナータイムには、ゆっくりと落ち着いた雰囲気の中で新鮮な寿司を楽しむことができます。