西飾磨駅周辺の居酒屋は、カジュアルな雰囲気から落ち着いた雰囲気まで様々です。例えば、相撲茶屋 ちゃんこ 江戸沢 姫路英賀保店は、相撲をテーマにしたユニークな内装が特徴で、楽しい食事体験ができます。一方で、和洋創作フラット（平）は、モダンなデザインで落ち着いた雰囲気を提供しています。どちらも訪れる価値があります。

西飾磨駅周辺の居酒屋では、焼き鳥や刺身、揚げ物など多彩なメニューが楽しめます。例えば、焼肉 にく本舗では、ジューシーな焼肉が自慢で、友人とシェアするのにぴったりです。また、うまいもん横丁 姫路南店では、地元の新鮮な食材を使った料理が豊富に揃っています。どのお店も、食事を楽しむには最適な場所です。